NeedTranslate
Перевод "1 1 50" на русский
Произношение 1 1 50 (yон yон фифти) :
wˈɒn wˈɒn fˈɪfti
yон yон фифти транскрипция – 33 результата перевода
- Forget the chess matches.
Between 1 1 :40 and 1 1 :50, he arrives at the gym for kosho practice.
- That's it. - There's more - he's very active.
Продолжайте.
Между 11:40 и 11:50 он придет в гимнастический зал, потренироваться в kosho. - Вот оно.
- Но там еще - он очень активен.
Скопировать
Get to the point.
1 1 50 bones.
That's all I got.
- Давай по сути.
- 1 150 косточек.
- Это всё, что у меня есть. Опять бедный, Герб?
Скопировать
She's April, I'm June, she's counting on me to march her down the aisle tomorrow.
That's very sweet, but the 1 1 :50 will get you there tomorrow morning with plenty of time.
Your boarding pass, sir?
Oнa Эйпpил, я Джун. Oнa тaк paccчитывaет, чтo зaвтpa я пoведy ee к aлтapю.
Этo oчeнь милo. Ho eсли пoлетитe в 11-50, бyдетe тaм зaвтpa утpoм.
Baш пocaдoчный, cэp?
Скопировать
- No.
- We haven't got a 50-to-1 chance.
- I don't care if it's a hundred to nothing.
- Нет!
- У нас нет даже 50 шансов к одному!
- Меня не волнует! Пусть даже сто против одного!
Скопировать
He already has a scooter.
If we buy one together, it will be a 1 50.
Do you know how to drive?
У него сейчас мотороллер.
Если мы купим один на двоих, то возьмём 150-ю модель.
Ты уже умеешь на нём ездить?
Скопировать
But that's just a scooter.
A 1 50 is different.
I bet he has a moped.
Но это просто мотороллер.
150-я модель - это совсем другое.
У него ведь - просто мопед.
Скопировать
- Forget the chess matches.
Between 1 1 :40 and 1 1 :50, he arrives at the gym for kosho practice.
- That's it. - There's more - he's very active.
Продолжайте.
Между 11:40 и 11:50 он придет в гимнастический зал, потренироваться в kosho. - Вот оно.
- Но там еще - он очень активен.
Скопировать
All right.
Well, then, have 50 million ready by 1 0:00 tomorrow morning.
Fine.
Хорошо.
Тогда готовьте 50 миллионов в 10:00, завтра.
Прекрасно.
Скопировать
I have something you want to see.
20 yen for 1, 3 for 50.
All right...
У меня кое-что есть. Вам понравится.
Двадцать йен за раз, три на пятьдесят.
Идёт...
Скопировать
If everyone will be kind enough to look down at his watch, we'll begin.
It is now 1 1 15 hours minus 50...
- 49, 48, 47...
Что ж, мы делали это раньше, так что проблем быть не должно.
Будьте добры, все посмотрите на свои часы, и мы начнем.
Сейчас 11: 15.
Скопировать
- A little baggy.
A 50-1 underdog, a Cinderella story, and he's captured people's imaginations all over the world.
We love you, Rocky!
- Великоват немного.
При ставке 50 к одному, этот неизвестный попал в волшебную сказку, но покорил публику всего мира.
Мы любим тебя, Рокки!
Скопировать
Hey, you... ustomer?
We sale it for 1 00, but you only charge 50
? . It's market economy.
Эй, ты... Клиент?
Мы продаем их по 100$, а ты по 50$
Это бизнес.
Скопировать
Rich man, rich man, rich man.
1 00 inside. 50 from me.
I don't smoke.
Богатенький, богатенький
100$ внутри. 50$ мне.
Я не курю
Скопировать
One of those magnetic coin holders for your car.
$1 .50 at any car wash!
That's a nice thing for a son to give a father!
Магнит для манет в машину.
Всего полтора бакса, на любой автомойке!
Вот это хороший подарок отцу!
Скопировать
The trial of Carl Lee Hailey will be held in Canton.
Today, presiding Judge Noose issued 1 50 summonses for potential jurors in a sealed envelope.
Now, to prevent tampering that list will be kept strictly confidential until jury selection begins on Wednesday.
Судебное слушание по делу Карла Ли Хейли состоится здесь в Кеттоне.
Сегодня судья Ньюс отправил 150 повесток общественным присяжным в запечатанных конвертах.
Чтобы избежать покушений, этот список будет храниться в тайне до среды.
Скопировать
How about we play for more money?
Say 1 50?
One hundred and fifty dollars.
Как насчет поставить деньги?
Например 150?
Одна сотня и 50 долларов.
Скопировать
I' m in your hands.
And how does 1 50 sound?
Sounds wonderful.
Я в ваших руках.
Вас устроит, если 150?
Вполне устроит.
Скопировать
Here we are.
That was 1 50 for the rental, 200 you said for my trouble...
Yes, dear?
Извините... 375.
Итого 150 за прокат, 200, как вы сказали, мне за беспокойство 25 за маску.
Да, дорогая?
Скопировать
-How much is it for the peaches?
-Just because I like your shirt only 1 50.
you're breaking my heart.
-Сколько стоят эти персики?
-Только потому, что мне нравится ваша рубашка, всего лишь 1,50.
1,50? Это слишком дорого. Ты разбиваешь мне сердце.
Скопировать
-Where's the rest of it?
-That's all. 350 X 1 50...there you go.
it was 350 X 1 50...
-Где остальные?
-Это все деньги. 350 X 1,50...они все здесь.
-Что за бред, там было 500 килограммов. -Нет, 350 по 1,50...
Скопировать
-That's all. 350 X 1 50...there you go.
it was 350 X 1 50...
-350 X 1 50... did you weigh them?
-Это все деньги. 350 X 1,50...они все здесь.
-Что за бред, там было 500 килограммов. -Нет, 350 по 1,50...
-350 X 1,50... ты взвешивал?
Скопировать
it was 350 X 1 50...
-350 X 1 50... did you weigh them?
-Sure I did.
-Что за бред, там было 500 килограммов. -Нет, 350 по 1,50...
-350 X 1,50... ты взвешивал?
-Совершенно верно.
Скопировать
And Bigfoot is down!
Sheesh, 40,000 channels and only 1 50 of them have anything good on.
All My Circuits brought to you by Robo Fresh, designed by a robot, for a robot.
И Бигфут повержен!
Блин! 40 000 каналов, и только по 150-ти показывают хоть что-то нормальное!
"Все мои Детальки" представляет вам Робо-Фрэш:
Скопировать
-Ten.
You know, I'm gonna get me a new used Ford F-1 50 take a ride to Digby with Irene.
Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child!
-Десять.
Я собираюсь приобрести подержанный "Форд-150" и прокатиться с Айрин.
Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!
Скопировать
Look, I need the money.
Splitting 50% with you, I'll make more than 1 00% if I were on my own.
This is not about learning a couple of tricks.
Послушай, я нуждаюсь в деньгах.
С твоими 50% могу сделать больше, чем сам со 100.
Дело не в том, чтобы научиться паре трюков.
Скопировать
- 450. - 1 00,000. - 400.
- 1 50.
- We should go.
- 100 000 400.
- 150.
- Нам пора идти.
Скопировать
Holy shit.
Pulse is dropping. 1 70, 1 60, 1 50.
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826.
Hичeго сeбe.
Пульс падаeт. 170, 160, 150.
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26.
Скопировать
Oh, I hate that sound.
According to this book, the monorail goes over 1 50 miles an hour.
What if something goes wrong?
[ Skipped item nr. 184 ]
Тут написано, что поезд монорельса едет со скоростью 220 км/ч.
Что если будут проблемы? - Что если?
Скопировать
Multiple gunshot wounds.
Pulse, 1 50, thready. BP, 50 palp.
We got two lvs, but his pressure's still crashing.
Множественные пулевые ранения.
Пульс 150, нитевидный.
Мы влили две дозы плазмы, но давление все равно падает.
Скопировать
Four months.
That's 1 50 games of racquetball.
My elbow can't take that kind of abuse.
Четыре месяца.
Это 150 игр в рокетбол.
Мой локоть не вынесет такого издевательства.
Скопировать
All right.
I'm thinking Of a number between 1 and 50.
- Is it 37?
Хорошо.
Я тут загадал число между 1 и 50.
З7?
Скопировать
-$ 75.
-$ 1 50.
$80 and I'II do dishes all month.
-75$.
-150$.
80$ и я буду мыть посуду весь месяц.
Скопировать
We're live from the Hubert H. Humphrey Metrodome... and Super Bowl 26.
Today we're going to be seen... by people in 1 50 countries all over the world... including our newest
Stupid!
Прямое включение с Метродома Хуберта Хампфри на Супер Кубке 26.
Сегодня нас смотрят в 150 странах мира включая наш новый филиал в Тель-Авиве.
Идиот!
Скопировать
