NeedTranslate
Перевод "1 1 50" на русский
Произношение 1 1 50 (yон yон фифти) :
wˈɒn wˈɒn fˈɪfti
yон yон фифти транскрипция – 33 результата перевода
Get to the point.
1 1 50 bones.
That's all I got.
- Давай по сути.
- 1 150 косточек.
- Это всё, что у меня есть. Опять бедный, Герб?
Скопировать
- Forget the chess matches.
Between 1 1 :40 and 1 1 :50, he arrives at the gym for kosho practice.
- That's it. - There's more - he's very active.
Продолжайте.
Между 11:40 и 11:50 он придет в гимнастический зал, потренироваться в kosho. - Вот оно.
- Но там еще - он очень активен.
Скопировать
She's April, I'm June, she's counting on me to march her down the aisle tomorrow.
That's very sweet, but the 1 1 :50 will get you there tomorrow morning with plenty of time.
Your boarding pass, sir?
Oнa Эйпpил, я Джун. Oнa тaк paccчитывaет, чтo зaвтpa я пoведy ee к aлтapю.
Этo oчeнь милo. Ho eсли пoлетитe в 11-50, бyдетe тaм зaвтpa утpoм.
Baш пocaдoчный, cэp?
Скопировать
- Throttling down to 50 per cent.
1-5-0 metres.
The surface appears to be completely smooth.
- Уменьшаю скорость до 50 %.
150 метров.
Поверхность кажется совершенно гладкой.
Скопировать
Well, thanks, but I already have a job. - I clean fish tanks.
- You ever make $1 50 cleaning' fish tanks?
- A hundred and fiifty dollars? - Yeah.
- Спасибо, но у меня уже есть работа, я чищу аквариумы.
- Ты когда-нибудь чистил аквариум за сто пятьдесят долларов?
- Сто пятьдесят долларов?
Скопировать
He loved the freedom it stood for, and he celebrated the American spirit every chance that he got.
And here we are 1 50 years later, and we're still laughing at him.
Your assignment for this weekend is to find a way to say through poetry, what you are afraid to say.
Он любил свободу, которую она ему давала, и он восхвалял американский дух при каждом удобном случае.
И вот мы тут, 150 лет спустя, и мы всё ещё смеёмся над ним.
Ваше домшнее задание на эти выходные - найти способ сказать через поэзию то, что вы боитесь сказать.
Скопировать
- What do I owe you?
- 1 franc 50, madam.
- Here!
- Сколько я вам должна?
- 1 франк 50, мадам.
- Держите.
Скопировать
2 CHISELS, 1 DIVER'S KNIFE, 3 TYPES OF SCREWDRIVERS 3 DRILLS, 1 MONKEY WRENCH, 2 FILES, 1 BOX OF NAILS
1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 ROLL OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE
1 CAMERA, 3 ROLLS OF FILM, 2 UMBRELLAS 1 SET OF FISHING TACKLE, 1 UKULELE
2 СТАМЕСКИ, 1 ВОДОЛАЗНЫЙ НОЖ, 3 ТИПА ОТВЕРТОК 3 СВЕРЛА, 1 РАЗВОДНОЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, 2 НАПИЛЬНИКА, 1 ЯЩИК ГВОЗДЕЙ
1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 РУЛОН СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ
1 ФОТОКАМЕРА, 3 ПЛЕНКИ, 2 ЗОНТИКА 1 КОМПЛЕКТ РЫБОЛОВНЫХ СНАСТЕЙ, 1 УКУЛЕЛЕ (четырёхструнная гитара)
Скопировать
I've put each portion in a plastic bag, for convenience.
50 PACKETS OF MISO SOUP, 6 FLASKS OF SOY SAUCE 1 MEDIUM BOTTLE OF KETCHUP, 1 LARGE BOTTLE OF MAYONNAISE
5 BOXES OF SALT, 10 PACKS OF CHEWING GUM
Для удобства упакую каждую порцию, в пластиковый мешок.
50 ПАКЕТОВ СУПА МИСО, 6 БУТЫЛОК СОЕВОГО СОУСА 1 СРЕДНЯЯ БУТЫЛКА КЕТЧУПА, 1 БОЛЬШАЯ БУТЫЛКА МАЙОНЕЗА
5 ПАЧЕК СОЛИ, 10 УПАКОВОК ЖВАЧКИ
Скопировать
- No.
- We haven't got a 50-to-1 chance.
- I don't care if it's a hundred to nothing.
- Нет!
- У нас нет даже 50 шансов к одному!
- Меня не волнует! Пусть даже сто против одного!
Скопировать
- How much is it?
- 1 franc 50.
Add in the phone call, the wine and the soap.
- Сколько там?
- Пятьдесят штук.
Беру все. добавь туда телефонный звонок, рюмочку белого и мыло для бритья.
Скопировать
How much fuel have you got left?
(DOG PATCH RED OVER RADIO) About 1-5-0 gallons.
By the way, that bogey may be my operations officer, Major Rexford, coming in from White Horse.
Сколько у вас осталось топлива?
150 галлонов.
Тем пугалом может оказаться мой заместитель, майор Рексфорд, идущий из Уайт Хорс.
Скопировать
- Matches.
50-pfennig $1, 50-pfennig $1,
How about a date?
- Спички.
Добрый день, фрау Лиззи! Сигарет на 50 пфенингов, пожалуйста. Вам сигарет?
- Как насчет свидания?
Скопировать
He already has a scooter.
If we buy one together, it will be a 1 50.
Do you know how to drive?
У него сейчас мотороллер.
Если мы купим один на двоих, то возьмём 150-ю модель.
Ты уже умеешь на нём ездить?
Скопировать
But that's just a scooter.
A 1 50 is different.
I bet he has a moped.
Но это просто мотороллер.
150-я модель - это совсем другое.
У него ведь - просто мопед.
Скопировать
We're live from the Hubert H. Humphrey Metrodome... and Super Bowl 26.
Today we're going to be seen... by people in 1 50 countries all over the world... including our newest
Stupid!
Прямое включение с Метродома Хуберта Хампфри на Супер Кубке 26.
Сегодня нас смотрят в 150 странах мира включая наш новый филиал в Тель-Авиве.
Идиот!
Скопировать
Four hundred dollars.
You told me 1 50.
Oh, well...
Четыреста долларов.
Ты мне сказал 150.
Ну я...
Скопировать
- Leave me alone.
It's a one-time fee, 1 50 bucks.
- Why live like this?
– Оставь меня в покое.
Это разовая плата, 150 баксов.
– Зачем так жить?
Скопировать
But we didn't discuss your fee.
- 1 00... 1 50 francs per lesson.
- Perfect.
-Но мы не договорились о цене.
-Сто... Сто пятьдесят франков за урок.
Отлично.
Скопировать
A guy comes up and asks, "How much?" She says, "200".
He says, "No, that's too much, 1 50." She says, "No, 200."
He says, "Too bad," and heads off.
К ней подходит мужчина: "Сколько?"
"Двести". "Дорого. Сто пятьдесят".
"Нет, двести". "Тем хуже для вас".
Скопировать
K9, escape coordinates.
34-7-0-1-17-50-0-5.
- But isn't that where the ion drive is?
К9, диктуй координаты выхода.
34-7-0-1-17-50-0-5.
- Но разве это не там же, где находится ионный двигатель?
Скопировать
I'm sorry about last time, I was in bad shape.
You drove 1 50 miles to apologize? No.
Then what's up?
Прости меня за тот раз. У меня нервы сдали.
Ты проехал 250 километров только для того, чтобы извиниться?
В чём дело?
Скопировать
If everyone will be kind enough to look down at his watch, we'll begin.
It is now 1 1 15 hours minus 50...
- 49, 48, 47...
Что ж, мы делали это раньше, так что проблем быть не должно.
Будьте добры, все посмотрите на свои часы, и мы начнем.
Сейчас 11: 15.
Скопировать
Rich man, rich man, rich man.
1 00 inside. 50 from me.
I don't smoke.
Богатенький, богатенький
100$ внутри. 50$ мне.
Я не курю
Скопировать
I can defeat them!
There's only 1 50 of them!
He'll beat us easily.
Пoжaлyйcтa!
Я oдoлeю иx! Иx тyт вceгo 150!
Oн лeгкo нac oдoлeeт.
Скопировать
- A little baggy.
A 50-1 underdog, a Cinderella story, and he's captured people's imaginations all over the world.
We love you, Rocky!
- Великоват немного.
При ставке 50 к одному, этот неизвестный попал в волшебную сказку, но покорил публику всего мира.
Мы любим тебя, Рокки!
Скопировать
I have something you want to see.
20 yen for 1, 3 for 50.
All right...
У меня кое-что есть. Вам понравится.
Двадцать йен за раз, три на пятьдесят.
Идёт...
Скопировать
All right.
Well, then, have 50 million ready by 1 0:00 tomorrow morning.
Fine.
Хорошо.
Тогда готовьте 50 миллионов в 10:00, завтра.
Прекрасно.
Скопировать
A rather large sum; a million and a half.
1 50 million old francs.
Well, we were surprised but it's a fact.
Крупную сумму, мадам Вормсер.
Полтора миллиона, сто пятьдесят миллионов старых франков.
Мы тоже удивились, но это так.
Скопировать
Hey, you... ustomer?
We sale it for 1 00, but you only charge 50
? . It's market economy.
Эй, ты... Клиент?
Мы продаем их по 100$, а ты по 50$
Это бизнес.
Скопировать
One of those magnetic coin holders for your car.
$1 .50 at any car wash!
That's a nice thing for a son to give a father!
Магнит для манет в машину.
Всего полтора бакса, на любой автомойке!
Вот это хороший подарок отцу!
Скопировать
"C" of "S" equals "C" of "T."
You do realize this flies in the face of 1 50 years of economic theory?
Yes, I do, sir.
С от S равняется С от Т.
Вы осознаете, что это опровергает экономику последних 150 лет?
Да, сэр, осознаю.
Скопировать
A former secretary of state and a national security advisor.
31 Nobel Laureates, the chairman of the Joint Chiefs 1 50 countries and 82% of voters say the treaty
Not if North Korea and Iran are making significant technological improvements while the president's handing out pens.
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.
31 нобелевский лауреат, председатель Объединённого комитета начальников штабов 150 стран и 82% избирателей считают, что запрет сделает мир безопаснее.
Нет, если Северная Корея и Иран вносят значительные технологические улучшения в то время, когда президент занят раздачей ручек.
Скопировать
